Paniculitis mesentérica: ¿predictor de una neoplasia? / Mesenteric panniculitis: predictor of a neoplasm

Introduction: Mesenteric panniculitis is a rare disorder characterized by chronic, non-specific inflammation involving the adipose tissue of the bowel mesentery of unknown aetiology. It has been associated with different processes, including digestive and urothelial malignancies. Case report: A 44-years-old man carne to the Emergency Department complaining of mesogastric pain for the last 24 hours. CT sean showed an increased density of the mesenteric adipoid tissue. Mesenteric paniculitis was diagnosed and antibiotic treatment was instaured. The patient recovered uneventfully. Two months later the patient was diagnosed of an infiltrating urothelial carcinoma. Conclusions: Mesenteric panniculitis may be associated with malignancies and other pathologies. It is advisable to perform tests to dismiss the coexistence of these disorders. In those cases, in which associated diseases could not be demonstrated, a frequent follow-up would be advisable to achieve an early diagnosis if these appear.

Introducción: La paniculitis mesentérica es un trastorno poco frecuente caracterizado por inflamación crónica inespecífica del tejido adiposo del mesenterio intestinal de etiología desconocida. Se ha relacionado con diversas patologías, entre ellas neoplasias digestivas y uroteliales. Caso clínico: Varón de 44 años que acude a Urgencias por un dolor mesogástrico de 24 horas de evolución. En la TC abdominal se objetivó un aumento de densidad de la grasa de la raíz del mesenterio. Se diagnosticó de paniculitis mesentérica y se trató mediante antibioterapia. A los 2 meses el paciente es diagnosticado de un carcinoma urotelial infiltrante. Discusión: La paniculitis mesentérica puede estar relacionada con neoplasias y otras patologías. Es conveniente realizar pruebas para descartar la coexistencia de alguna de las enfermedades asociadas. En aquellos casos en los que no se demuestre, sería recomendable un seguimiento periódico.

Diverticulitis de Meckel: presentación de 10 casos / Meckel's diverticulitis: report of 10 cases

Introducción: La diverticulitis de Meckel es una patología poco frecuente, pero que debe considerarse ante un cuadro de abdomen agudo. Casos clínicos: 10 pacientes con diverticulitis de Meckel diagnosticados en el Hospital “Ramón y Cajal”, Madrid, España, entre 1985 y 2007. Se trató de ocho varones y dos mujeres, con edad media de 27.5 años; nueve se manifestaron con dolor en fosa iliaca derecha, sospechándose apendicitis aguda; uno se diagnosticó como obstrucción intestinal. Se realizó apendicectomía + diverticulectomía en los pacientes con diagnóstico preoperatorio de apendicitis, y diverticulectomía con liberación de bridas en quien se sospechó obstrucción. Conclusiones: La diverticulitis de Meckel es una patología poco frecuente. Cuando el apéndice es de características normales, se debe explorar toda la cavidad abdominal para excluir otros procesos inflamatorios, entre ellos la diverticulitis de Meckel.

BACKGROUND: Meckel's diverticulitis is an infrequent disease that must be considered in the differential diagnosis of acute abdominal pain. CLINICAL CASES: We present 10 cases of Meckel's diverticulitis diagnosed at Hospital Ramón y Cajal (Madrid) between 1985 and 2007. There were eight males and two females with a mean age of 27.5 years. Nine cases presented as a pain in the right lower quadrant suspicious of acute appendicitis, and one case presented as bowel obstruction. Appendectomy + diverticulectomy were performed in those cases with preoperative diagnosis of appendicitis, and diverticulectomy and adhesion release in the patient diagnosed with bowel obstruction. CONCLUSIONS: Meckel's diverticulitis is a rare pathology. Intraoperatively, when the appendix is macroscopically normal, the abdominal compartment must be explored in order to exclude other inflammatory processes such as Meckel's diverticulitis.